畏(い)敬(けい)の念(ねん)

いけいのねんikeinonen

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata benda

perasaan hormat dan kagum; rasa takzim
EN feelings of awe and veneration; reverential feelings

日(に)本(ほん)の美(うつく)しい自(し)然(ぜん)を前(まえ)にし、畏(い)敬(けい)の念(ねん)を禁(きん)じ得(え)なかった。

Berdiri di hadapan alam Jepang yang indah, saya tidak bisa menahan rasa kagum dan hormat saya.

Contoh dari editor

古(こ)来(らい)より、その武(ぶ)将(しょう)の**忠(ちゅう)勇(ゆう)無(む)双(そう)**の名(な)は人(ひと)々(びと)に畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(いだ)かせた。

Sejak zaman dahulu, nama sang jenderal yang dikenal karena kesetiaan dan keberaniannya yang tiada banding telah membangkitkan rasa hormat di hati orang-orang.

Contoh dari editor

彼(かれ)の兵(へい)士(し)たちは彼(かれ)に畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(だ)いていた。

Dicocokkan otomatis

深(ふか)い畏(い)敬(けい)の念(ねん)を抱(いだ)きながら、私(わたし)は燭(しょく)台(だい)を前(まえ)あった場(ば)所(しょ)に戻(もど)した。

Dengan rasa hormat yang mendalam, aku mengembalikan tempat lilin itu ke tempat semula.

Dicocokkan otomatis