画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ku)

   kurang sedikit lagi untuk menjadi sempurna; tidak lengkap karena kehilangan sentuhan akhir

   EN to be incomplete; to feel incomplete; to lack the finishing touch

   idiom

   Lihat juga: 画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)

   新(あたら)しいウェブサイトのデザインはすばらしいが、まだ何(なに)が足(た)りないのか、画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)くと感(かん)じる。

   • Desain situs web yang baru ini luar biasa, tetapi saya merasa masih ada yang kurang, seolah-olah belum sempurna sepenuhnya.

   Kata:新(あたら)しいウェブサイトデザイン何(なに)足(た)りない画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く感(かん)じる

   Terverifikasi

   彼(かれ)のプレゼンテーションは素(す)晴(ば)らしい内(ない)容(よう)だったが、最(さい)後(ご)のまとめが弱(よわ)く、画(が)龍(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)いていた。

   • Presentasinya memiliki isi yang luar biasa, tetapi kesimpulannya lemah dan kurang memberikan sentuhan akhir yang sempurna.

   Kata:かのプレゼンテーション素(す)晴(ば)らしい内(ない)容(よう)だった最(さい)後(ご)まとめ弱(よわ)い画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2