思(おも)いを巡(めぐ)らせる

おもいをめぐらせるomoiomeguraseru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

merenungkan; memikirkan dalam-dalam
EN to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse; to ruminate

星(せい)座(ざ)が描(えが)く物語(ものがたり)に思(おも)いを巡(めぐ)らせた。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	思(おも)いを巡(めぐ)らせるおもいをめぐらせる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	思(おも)いを巡(めぐ)らせますおもいをめぐらせます
Negatiftidak …	思(おも)いを巡(めぐ)らせないおもいをめぐらせない
Negatif sopansopan: tidak …	思(おも)いを巡(めぐ)らせませんおもいをめぐらせません
Lampausudah/telah …	思(おも)いを巡(めぐ)らせたおもいをめぐらせた
Lampau sopansopan: sudah …	思(おも)いを巡(めぐ)らせましたおもいをめぐらせました
Negatif lampautidak … (dulu)	思(おも)いを巡(めぐ)らせなかったおもいをめぐらせなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	思(おも)いを巡(めぐ)らせておもいをめぐらせて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	思(おも)いを巡(めぐ)らせられるおもいをめぐらせられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	思(おも)いを巡(めぐ)らせられるおもいをめぐらせられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	思(おも)いを巡(めぐ)らせさせるおもいをめぐらせさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	思(おも)いを巡(めぐ)らせようおもいをめぐらせよう
Perintahperintah kasar	思(おも)いを巡(めぐ)らせろおもいをめぐらせろ
Pengandaian (-ba)jika …	思(おも)いを巡(めぐ)らせればおもいをめぐらせれば