いよう

どれだけ疲(つか)れていようと、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めない。

• Seberapa pun lelahnya, aku tidak akan menyerah sampai akhir.

どんなに疲(つか)れていようと、夜(よる)は必(かなら)ず勉(べん)強(きょう)します。

• Seberapa lelah pun aku, aku pasti akan belajar di malam hari.

先(せん)生(せい)が興(こう)奮(ふん)しているみたいだから、静(しず)かに聞(き)いていよう。

• Sepertinya guru sedang bersemangat, jadi mari kita dengarkan dengan tenang.

その食(しょく)材(ざい)の賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)を過(す)ぎていようでは食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)の危(き)険(けん)があります。

• Jika tanggal kedaluwarsa bahan makanan tersebut sudah lewat, ada risiko keracunan makanan.

いかに豊(ゆた)かな経(けい)験(けん)を持(も)っていようと、新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)は常(つね)に怖(こわ)いものだ。

• Seberapa kaya pun pengalaman yang dimiliki, tantangan baru selalu menakutkan.

ここにいようよ。

• Ayo kita di sini saja.

ズッ友(とも)でいようね！

• Kita jadi sahabat selamanya ya!

ここにいようかな。

• Aku kepikiran buat di sini aja kali ya.

ここにいようと思(おも)う。

• Aku pikir aku akan di sini saja.

ずっと友(とも)達(だち)でいようね。

• Mari kita terus berteman selamanya ya.