言(こと)葉(ば)を吐(は)く

ことばをはくkotobaohaku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ku)

mengucapkan kata-kata; mengeluarkan kata-kata
EN to talk; to speak

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は穏(おだ)やかだが、プレッシャーがかかると地(じ)が出(で)てしまい、失(しつ)礼(れい)な言(こと)葉(ば)を吐(は)いてしまう。

Dia biasanya tenang, tetapi saat berada di bawah tekanan, sifat aslinya keluar dan dia mengucapkan kata-kata yang tidak sopan.

Contoh dari editor

彼(かれ)はムカつくとしょっちゅう汚(きたな)い言(こと)葉(ば)を吐(は)き散(ち)らす。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	言(こと)葉(ば)を吐(は)くことばをはく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	言(こと)葉(ば)を吐(は)きますことばをはきます
Negatiftidak …	言(こと)葉(ば)を吐(は)かないことばをはかない
Negatif sopansopan: tidak …	言(こと)葉(ば)を吐(は)きませんことばをはきません
Lampausudah/telah …	言(こと)葉(ば)を吐(は)いたことばをはいた
Lampau sopansopan: sudah …	言(こと)葉(ば)を吐(は)きましたことばをはきました
Negatif lampautidak … (dulu)	言(こと)葉(ば)を吐(は)かなかったことばをはかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	言(こと)葉(ば)を吐(は)いてことばをはいて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	言(こと)葉(ば)を吐(は)けることばをはける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	言(こと)葉(ば)を吐(は)かれることばをはかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	言(こと)葉(ば)を吐(は)かせることばをはかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	言(こと)葉(ば)を吐(は)こうことばをはこう
Perintahperintah kasar	言(こと)葉(ば)を吐(は)けことばをはけ
Pengandaian (-ba)jika …	言(こと)葉(ば)を吐(は)けばことばをはけば