押(お)しの強(つよ)い

おしのつよいoshinotsuyoi

Jarang/khususKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata sifat -i

agresif; suka memaksa; mendesak
EN aggressive; pushy; in-your-face

その押(お)しの強(つよ)い男(おとこ)は私(わたし)に契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)するよう強(つよ)く迫(せま)った。

Pria yang memaksa itu mendesak saya dengan keras untuk menandatangani kontrak tersebut.

kata sifat -i. Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	押(お)しの強(つよ)いおしのつよい
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	押(お)しの強(つよ)いですおしのつよいです
Negatiftidak …	押(お)しの強(つよ)くないおしのつよくない
Lampausudah/telah …	押(お)しの強(つよ)かったおしのつよかった
Negatif lampautidak … (dulu)	押(お)しの強(つよ)くなかったおしのつよくなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	押(お)しの強(つよ)くておしのつよくて
Bentuk adverbial (-ku)secara … (menerangkan kata kerja)	押(お)しの強(つよ)くおしのつよく
Pengandaian (-ba)jika …	押(お)しの強(つよ)ければおしのつよければ