無(む)下(げ)にする

むげにするmugenisuru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja する (tak beraturan)

mengabaikan; menyia-nyiakan; tidak mempedulikan
EN to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

彼(かの)女(じょ)の好(こう)意(い)を無(む)下(げ)にするのは、まさに「据(す)え膳(ぜん)食(く)わぬ」だと思(おも)った。

Aku merasa bahwa mengabaikan niat baiknya benar-benar seperti menyia-nyiakan kesempatan yang sudah ada di depan mata.

Contoh dari editor

人(ひと)の好(こう)意(い)を無(む)下(げ)にしてばかりいると、いつか足(あし)をすくわれるよ。

Kalau kamu terus-menerus mengabaikan niat baik orang lain, suatu saat kamu akan celaka.

Dicocokkan otomatis

kata kerja する (tak beraturan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	無(む)下(げ)にするむげにする
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	無(む)下(げ)にしますむげにします
Negatiftidak …	無(む)下(げ)にしないむげにしない
Negatif sopansopan: tidak …	無(む)下(げ)にしませんむげにしません
Lampausudah/telah …	無(む)下(げ)にしたむげにした
Lampau sopansopan: sudah …	無(む)下(げ)にしましたむげにしました
Negatif lampautidak … (dulu)	無(む)下(げ)にしなかったむげにしなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	無(む)下(げ)にしてむげにして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	無(む)下(げ)にできるむげにできる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	無(む)下(げ)にされるむげにされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	無(む)下(げ)にさせるむげにさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	無(む)下(げ)にしようむげにしよう
Perintahperintah kasar	無(む)下(げ)にしろむげにしろ
Pengandaian (-ba)jika …	無(む)下(げ)にすればむげにすれば