たむろう

たむろうtamurou

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

本(ほん)通(どお)りにさぁ、頭(あたま)に工(こう)事(じ)用(よう)のコーンのっけてる酔(よ)っ払(ぱら)い学(がく)生(せい)がたむろってた。

Di jalan utama, ada sekelompok mahasiswa mabuk yang lagi nongkrong sambil pakai kerucut konstruksi di kepala mereka.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	たむろう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	たむろいます
Negatiftidak …	たむろわない
Negatif sopansopan: tidak …	たむろいません
Lampausudah/telah …	たむろった
Lampau sopansopan: sudah …	たむろいました
Negatif lampautidak … (dulu)	たむろわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	たむろって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	たむろえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	たむろわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	たむろわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	たむろおう
Perintahperintah kasar	たむろえ
Pengandaian (-ba)jika …	たむろえば