バッチシ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata keterangan dengan と

   dengan sempurna; tepat sekali

   EN perfectly; right on the mark; spot on; bang on

   onomatope/mimetik

   Lihat juga: バッチリ

   新(あたら)しいビデオゲームの操(そう)作(さ)は、まるで体(からだ)が覚(おぼ)えているかのように、ばっちしできた。

   • Aku bisa mengoperasikan video game baru itu dengan sangat lancar, seolah-olah tubuhku sudah hafal sendiri.

   Kata:新(あたら)しいビデオゲーム操(そう)作(さ)まるで体(からだ)覚(おぼ)えるいるかのようにバッチシできた

   Terverifikasi

   「トム、トムの質(しつ)問(もん)の答(こた)えになってるといいんだけどどう？」「バッチシ。ありがとう！」

   • “Tom, aku harap ini menjawab pertanyaanmu, bagaimana menurutmu?” “Mantap. Terima kasih!”

   Kata:質(しつ)問(もん)答(こた)えといいだけどバッチシありがとう

2. 2

   dengan cukup; sepenuhnya

   EN enough; sufficiently; thoroughly; completely

   onomatope/mimetik

   Lihat juga: バッチリ

Contoh kalimat 2