経(けい)験(けん)を積(つ)む

経(けい)験(けん)を積(つ)むにつれて、責(せき)任(にん)も増(ふ)えていく。

• Seiring dengan bertambahnya pengalaman, tanggung jawab pun akan semakin meningkat.

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

• Justru karena menumpuk pengalaman, pengetahuan sejati dapat dikuasai.

長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)を積(つ)んだ上(じょう)司(し)が頼(たよ)られるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• Wajar saja jika atasan yang telah menumpuk pengalaman selama bertahun-tahun diandalkan.

経(けい)験(けん)を積(つ)むほど、自(じ)分(ぶん)のスキルが向(こう)上(じょう)していく。

• Semakin banyak pengalaman yang didapat, semakin meningkat pula keterampilan diri sendiri.

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• Meskipun pengetahuan sedikit, penting untuk menumpuk pengalaman.

まだ学(がく)生(せい)ながらも、アルバイトで経(けい)験(けん)を積(つ)んでいます。

• Meskipun masih mahasiswa, saya sedang menimba pengalaman melalui kerja paruh waktu.

この仕(し)事(ごと)は給(きゅう)料(りょう)が低(ひく)いけど、経(けい)験(けん)を積(つ)める良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Pekerjaan ini gajinya rendah, tapi ini kesempatan bagus untuk mencari pengalaman.

私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)と言(い)えば、サークル活(かつ)動(どう)で多(おお)くの経(けい)験(けん)を積(つ)んだ。

• Berbicara tentang masa kuliah saya, saya menimba banyak pengalaman melalui kegiatan klub.

給(きゅう)料(りょう)が安(やす)い**たとえ**も、経(けい)験(けん)を積(つ)むためなら我(が)慢(まん)します。

• Meskipun gajinya kecil, aku akan bersabar demi mencari pengalaman.

この会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)を積(つ)んで、将(しょう)来(らい)は自(じ)分(ぶん)の店(みせ)を持(も)っていきたいです。

• Saya ingin menimba pengalaman di perusahaan ini dan ingin memiliki toko sendiri di masa depan.