Daftar

待(ま)ちかね

まちかねmachikane

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda yang menerangkan dengan の

yang dinanti-nantikan
EN long-awaited; long-waited-for

Lihat juga: お待(ま)ちかね
kata benda

ketidaksabaran menunggu
EN waiting impatiently

Kalimat yang memuat kata ini 6

お待(ま)ちかねの夏(なつ)休(やす)みが来(き)た。

Liburan musim panas yang telah dinanti-nanti akhirnya tiba.

Kata:お待(ま)ちかね夏(なつ)休(やす)み来(き)た

彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねている。

Dia sudah tidak sabar menunggu hari libur.

Kata:彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねる

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねている。

Dia sudah tidak sabar menunggu liburan musim panas.

Kata:彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねる

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねていた。

Aku sudah sangat tidak sabar menunggu kedatangannya.

Kata:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねる

彼(かれ)は待(ま)ちかねて家(いえ)に帰(かえ)ってしまった。

Dia sudah tidak sabar lagi dan akhirnya pulang ke rumah.

Kata:彼(かれ)は待(ま)ちかねる家(いえ)に帰(かえ)るしまう

Lihat kalimat lainnya