管(かん)理(り)会(がい)社(しゃ)

復(ふく)路(ろ)航(こう)空(くう)券(けん)は管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)または受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)が手(て)配(はい)します。

• Tiket pesawat untuk perjalanan pulang akan diatur oleh perusahaan pengelola atau lembaga penerima.

管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)との社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)書(しょ)は、受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)名(めい)を記(き)載(さい)しない。

• Perjanjian antar perusahaan dengan perusahaan pengelola tidak mencantumkan nama lembaga penerima.

インターンシップ期(き)間(かん)中(ちゅう)のサポート業(ぎょう)務(む)は、管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)が担(たん)当(とう)する。

• Tugas pendukung selama masa magang akan ditangani oleh perusahaan pengelola.