編(あ)み込(こ)む

あみこむamikomu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -mu)transitif

menganyam; menyisipkan
EN to weave in (a pattern, colour, material, etc.)

彼(かの)女(じょ)は手(て)作(さ)業(ぎょう)で絹(けん)糸(し)を編(あ)み込(こ)み、美(うつく)しいアクセサリーを作(つく)りました。

Contoh dari editor

髪(かみ)の毛(け)、編(あ)み込(こ)みにしていい？

Dicocokkan otomatis

お母(かあ)さん、髪(かみ)の毛(け)を編(あ)み込(こ)みにして欲(ほ)しいんだけど。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -mu). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	編(あ)み込(こ)むあみこむ
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	編(あ)み込(こ)みますあみこみます
Negatiftidak …	編(あ)み込(こ)まないあみこまない
Negatif sopansopan: tidak …	編(あ)み込(こ)みませんあみこみません
Lampausudah/telah …	編(あ)み込(こ)んだあみこんだ
Lampau sopansopan: sudah …	編(あ)み込(こ)みましたあみこみました
Negatif lampautidak … (dulu)	編(あ)み込(こ)まなかったあみこまなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	編(あ)み込(こ)んであみこんで
Potensial (bisa)bisa/dapat …	編(あ)み込(こ)めるあみこめる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	編(あ)み込(こ)まれるあみこまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	編(あ)み込(こ)ませるあみこませる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	編(あ)み込(こ)もうあみこもう
Perintahperintah kasar	編(あ)み込(こ)めあみこめ
Pengandaian (-ba)jika …	編(あ)み込(こ)めばあみこめば