陰(いん)に

木(き)の陰(かげ)に忍(しの)ぶ。

• Bersembunyi di balik bayang-bayang pohon.

トムは木(き)の陰(かげ)に隠(かく)れた。

• Tom bersembunyi di balik pohon.

トムはカーテンの陰(かげ)に隠(かく)れた。

• Tom bersembunyi di balik tirai.

お前(まえ)がカーテンの陰(かげ)に隠(かく)れてるのは、わかってるんだぞ。

• Aku tahu lho kalau kamu lagi sembunyi di balik tirai.

成(せい)功(こう)の陰(かげ)には、人(ひと)知(し)れず積(つ)み重(かさ)ねられた努(ど)力(りょく)がある。

• Di balik kesuksesan, ada upaya yang telah dilakukan terus-menerus tanpa diketahui orang lain.

山(やま)里(ざと)の松(まつ)の陰(かげ)にも斯(か)くばかり身(み)に沁(し)む秋(あき)の風(かぜ)はなかりき。

• Tidak ada angin musim gugur yang menusuk hingga ke tulang seperti ini, bahkan di bawah bayang-bayang pohon pinus di desa pegunungan sekalipun.