聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる

ききみみをたてるkikimimiotateru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

mendengarkan dengan saksama; memasang telinga
EN to prick up one's ears and listen; to listen attentively

人(ひと)が何(なに)かを率(そっ)直(ちょく)に言(い)うと、アメリカ人(じん)たちは、聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる。

Ketika seseorang mengatakan sesuatu secara terus terang, orang-orang Amerika akan memasang telinga.

Terverifikasi

私(わたし)は聞(き)き耳(みみ)を立(た)てた。

Kata:私(わたし)は聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てるききみみをたてる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てますききみみをたてます
Negatiftidak …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てないききみみをたてない
Negatif sopansopan: tidak …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てませんききみみをたてません
Lampausudah/telah …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てたききみみをたてた
Lampau sopansopan: sudah …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てましたききみみをたてました
Negatif lampautidak … (dulu)	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てなかったききみみをたてなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	聞(き)き耳(みみ)を立(た)ててききみみをたてて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てられるききみみをたてられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てられるききみみをたてられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てさせるききみみをたてさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てようききみみをたてよう
Perintahperintah kasar	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てろききみみをたてろ
Pengandaian (-ba)jika …	聞(き)き耳(みみ)を立(た)てればききみみをたてれば