Daftar

飛(と)んで

とんでtonde

Jarang/khususUngkapan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapan

nol
EN zero; naught; oh

Catatan: saat membacakan angka; misalnya 20036 = 二(に)万(まん)飛(と)んで飛(と)んで三(さん)十(じゅう)六(ろく)
2
terbang
EN flying; leaping

Catatan: makna yang lazim; bentuk -te dari 飛(と)ぶ

Lihat juga: 飛(と)ぶ
蜂(はち)が花(はな)に飛(と)んできた。

Lebah terbang ke arah bunga.

Kata:蜂(はち)花(はな)飛(と)んで
あの飛(と)んでいる鳥(とり)を見(み)て。

Lihat burung yang sedang terbang itu.

Kata:飛(と)んで鳥(とり)見(み)る

Contoh kalimat 53

鳥(とり)が群(む)れて飛(と)んでいます。

Burung-burung sedang terbang berkelompok.

Kata:鳥(とり)群(む)れる飛(と)んで

Contoh dari editor

杉(すぎ)林(ばやし)で花(か)粉(ふん)が飛(と)んでいます。

Serbuk sari sedang beterbangan di hutan cedar.

Kata:杉(すぎ)林(ばやし)花(か)粉(ふん)飛(と)んで

Contoh dari editor

軍(ぐん)機(き)が上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいった。

Sebuah pesawat militer terbang melintasi langit.

Kata:軍(ぐん)機(き)上(じょう)空(くう)飛(と)んで

Contoh dari editor

雁(かり)が竿(さお)になって飛(と)んでいく。

Kawanan angsa terbang melintas seperti deretan tongkat.

Kata:雁(がん)竿(さお)飛(と)んで

Contoh dari editor

沢(さわ)辺(べ)にほたるが飛(と)んでいます。

Kunang-kunang sedang terbang di atas sungai Sawabe.

Kata:沢(さわ)辺(べ)ホタルガ飛(と)んで

Contoh dari editor

飛(ひ)行(こう)機(き)は高(こう)空(くう)を飛(と)んでいます。

Pesawat terbang di ketinggian.

Kata:飛(ひ)行(こう)機(き)高(こう)空(くう)飛(と)んで

Contoh dari editor

飛(と)んできたボールを受(う)け止(と)めた。

Aku menangkap bola yang terbang ke arahku.

Kata:飛(と)んでボール受(う)け止(と)める

Contoh dari editor

飛(ひ)行(こう)機(き)は巡(じゅん)航(こう)速(そく)度(ど)で飛(と)んでいます。

Pesawat sedang terbang dengan kecepatan jelajah.

Kata:飛(ひ)行(こう)機(き)巡(じゅん)航(こう)速(そく)度(ど)飛(と)んで

Contoh dari editor

急(きゅう)に虫(むし)が飛(と)んできて、叩(はた)き落(お)とした。

Tiba-tiba ada serangga terbang ke arahku, lalu aku memukulnya sampai jatuh.

Kata:急(きゅう)に虫(むし)飛(と)んで叩(たた)き落(お)とす

Contoh dari editor

風(かぜ)の流(なが)れが強(つよ)く、帽(ぼう)子(し)が飛(と)んでしまった。

Ang aliran anginnya kuat, sehingga topiku terbang.

Kata:風(かぜ)流(なが)れ強(つよ)い帽(ぼう)子(し)飛(と)んでしまった

Contoh dari editor