胸(むね)が躍(おど)る

むねがおどるmunegaodoru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ru)

berdebar-debar kegirangan; merasa sangat senang
EN to be excited; to be elated

待(ま)ちに待(ま)った新(しん)作(さく)ゲームの発(はつ)売(ばい)日(び)に胸(むね)が躍(おど)る。

Jantungku berdebar kegirangan di hari peluncuran game baru yang sudah lama kunantikan.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	胸(むね)が躍(おど)るむねがおどる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	胸(むね)が躍(おど)りますむねがおどります
Negatiftidak …	胸(むね)が躍(おど)らないむねがおどらない
Negatif sopansopan: tidak …	胸(むね)が躍(おど)りませんむねがおどりません
Lampausudah/telah …	胸(むね)が躍(おど)ったむねがおどった
Lampau sopansopan: sudah …	胸(むね)が躍(おど)りましたむねがおどりました
Negatif lampautidak … (dulu)	胸(むね)が躍(おど)らなかったむねがおどらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	胸(むね)が躍(おど)ってむねがおどって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	胸(むね)が躍(おど)れるむねがおどれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	胸(むね)が躍(おど)られるむねがおどられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	胸(むね)が躍(おど)らせるむねがおどらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	胸(むね)が躍(おど)ろうむねがおどろう
Perintahperintah kasar	胸(むね)が躍(おど)れむねがおどれ
Pengandaian (-ba)jika …	胸(むね)が躍(おど)ればむねがおどれば