ごっくん

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangan dengan と

   dengan sekali telan

   EN with a gulp

   onomatope/mimetik

   Lihat juga: ゴクン

   彼(かれ)は、苦(にが)い薬(くすり)を一(いっ)気(き)に**ゴックン**と飲(の)み干(ほ)した。

   • Dia meminum obat pahit itu dalam satu tegukan besar.

   Kata:彼(かれ)苦(にが)い薬(くすり)一(いっ)気(き)にごっくん飲(の)み干(ほ)す

   Terverifikasi

   子(こ)供(ども)は、母(はは)親(おや)の腕(うで)の中(なか)で、ミルクを**ごっくん**と飲(の)み込(こ)んだ。

   • Anak itu menelan susunya dengan lahap di dalam pelukan ibunya.

   Kata:子(こ)供(ども)母(はは)親(おや)腕(うで)内(うち)ミルクごっくん飲(の)み込(こ)む

   Terverifikasi
2. 2

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   suara atau gerakan menelan

   EN gulping down (e.g. by a baby); swallowing

   onomatope/mimetik

   赤(あか)ちゃんが母(ぼ)乳(にゅう)を**ごっくん**と飲(の)み込(こ)む音(おと)が心地(ここち)よかった。

   • Suara bayi yang menelan ASI dengan lahap terasa sangat menenangkan.

   Kata:赤(あか)ちゃん母(ぼ)乳(にゅう)ごっくん飲(の)み込(こ)む音(おと)心地(ここち)よい

   Terverifikasi

   彼(かれ)は、喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)すために、水(みず)を**ゴックン**と飲(の)み込(こ)んだ。

   • Dia menelan air dengan bunyi tegukan untuk menghilangkan rasa haus.

   Kata:彼(かれ)喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)すために水(みず)ごっくん飲(の)み込(こ)む

   Terverifikasi

Contoh kalimat 4