笑(わら)い転(ころ)げる

わらいころげるwaraikorogeru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

tertawa terpingkal-pingkal
EN to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

彼(かれ)らは**ゲタゲタ**笑(わら)い転(ころ)げていた。

Kata:彼(かれ)らゲタゲタ笑(わら)い転(ころ)げる

Contoh dari editor

彼(かれ)のジョークはひどくて、へそが茶(ちゃ)を沸(わ)かすほど笑(わら)い転(ころ)げた。

Contoh dari editor

子(こ)供(ども)たちが笑(わら)い転(ころ)げる姿(すがた)は、見(み)ているだけで心(こころ)が温(あたた)まる、目(め)の正(しょう)月(がつ)だ。

Melihat anak-anak tertawa terbahak-bahak saja sudah membuat hati terasa hangat, itu adalah pemandangan yang indah.

Contoh dari editor

友(とも)達(だち)が新(あたら)しいジョークを教(おし)えてくれたので、みんなで笑(わら)い転(ころ)げました。

Contoh dari editor

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	笑(わら)い転(ころ)げるわらいころげる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	笑(わら)い転(ころ)げますわらいころげます
Negatiftidak …	笑(わら)い転(ころ)げないわらいころげない
Negatif sopansopan: tidak …	笑(わら)い転(ころ)げませんわらいころげません
Lampausudah/telah …	笑(わら)い転(ころ)げたわらいころげた
Lampau sopansopan: sudah …	笑(わら)い転(ころ)げましたわらいころげました
Negatif lampautidak … (dulu)	笑(わら)い転(ころ)げなかったわらいころげなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	笑(わら)い転(ころ)げてわらいころげて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	笑(わら)い転(ころ)げられるわらいころげられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	笑(わら)い転(ころ)げられるわらいころげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	笑(わら)い転(ころ)げさせるわらいころげさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	笑(わら)い転(ころ)げようわらいころげよう
Perintahperintah kasar	笑(わら)い転(ころ)げろわらいころげろ
Pengandaian (-ba)jika …	笑(わら)い転(ころ)げればわらいころげれば