腕(うで)を磨(みが)く

うでをみがくudeomigaku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ku)

mengasah kemahiran; mempertajam keahlian
EN to polish one's skills

ロンドン滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に彼(かれ)は英(えい)語(ご)の腕(うで)を磨(みが)いた。

Terverifikasi

割(かっ)烹(ぽう)の腕(うで)を磨(みが)く。

Kata:割(かっ)烹(ぽう)腕(うで)を磨(みが)く

Contoh dari editor

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)に和(わ)食(しょく)の店(みせ)で奉(ほう)公(こう)し、料(りょう)理(り)の腕(うで)を磨(みが)いた。

Dia bekerja di sebuah restoran masakan Jepang saat masih muda dan mengasah keahlian memasaknya.

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)は美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るのが好(す)きなので、腕(うで)を磨(みが)くために努(ど)力(りょく)している。

Karena dia suka memasak makanan yang enak, dia sedang berusaha untuk mengasah kemampuannya.

Contoh dari editor

トムは腕(うで)を磨(みが)かないとなぁ。

Kata:腕(うで)を磨(みが)く

Dicocokkan otomatis

なかなかの出(で)来(き)だ。君(きみ)もずいぶん腕(うで)を磨(みが)いたじゃないか。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	腕(うで)を磨(みが)くうでをみがく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	腕(うで)を磨(みが)きますうでをみがきます
Negatiftidak …	腕(うで)を磨(みが)かないうでをみがかない
Negatif sopansopan: tidak …	腕(うで)を磨(みが)きませんうでをみがきません
Lampausudah/telah …	腕(うで)を磨(みが)いたうでをみがいた
Lampau sopansopan: sudah …	腕(うで)を磨(みが)きましたうでをみがきました
Negatif lampautidak … (dulu)	腕(うで)を磨(みが)かなかったうでをみがかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	腕(うで)を磨(みが)いてうでをみがいて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	腕(うで)を磨(みが)けるうでをみがける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	腕(うで)を磨(みが)かれるうでをみがかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	腕(うで)を磨(みが)かせるうでをみがかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	腕(うで)を磨(みが)こううでをみがこう
Perintahperintah kasar	腕(うで)を磨(みが)けうでをみがけ
Pengandaian (-ba)jika …	腕(うで)を磨(みが)けばうでをみがけば