Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

目(め)くじらを立(た)てる

めくじらをたてるmekujiraotateru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

    mencari-cari kesalahan; marah karena hal sepele; memarahi hal kecil

    EN to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

    idiom

Contoh kalimat 2

トムって、私(わたし)がすることにいちいち目(め)くじらを立(た)ててくるのよ。

  • Tom itu selalu saja marah-marah pada setiap hal yang aku lakukan.

Kata:私(わたし)いちいち目(め)くじらを立(た)てる

Dicocokkan otomatis

トムって、私(わたし)が言(い)うことにいちいち目(め)くじらを立(た)ててくるのよ。

  • Tom itu selalu saja marah-marah setiap kali aku mengatakan sesuatu.

Kata:私(わたし)言(い)ういちいち目(め)くじらを立(た)てる

Dicocokkan otomatis

Masuk untuk lanjut