踊(おど)りだす

おどりだすodoridasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -su)intransitif

mulai menari
EN to begin to dance; to break into a dance

みんな２人(ふたり)ずつの組(くみ)になって踊(おど)り出(だ)した。

Terverifikasi

彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)んだので踊(おど)りだした。

彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)にうれしかったので、踊(おど)り出(だ)した。

嬉(うれ)しくて、つい踊(おど)り出(だ)してしまい、周(まわ)りの人(ひと)に笑(わら)われた。

Aku saking senangnya sampai tidak sengaja menari, lalu ditertawakan oleh orang-orang di sekitar.

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	踊(おど)りだすおどりだす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	踊(おど)りだしますおどりだします
Negatiftidak …	踊(おど)りださないおどりださない
Negatif sopansopan: tidak …	踊(おど)りだしませんおどりだしません
Lampausudah/telah …	踊(おど)りだしたおどりだした
Lampau sopansopan: sudah …	踊(おど)りだしましたおどりだしました
Negatif lampautidak … (dulu)	踊(おど)りださなかったおどりださなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	踊(おど)りだしておどりだして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	踊(おど)りだせるおどりだせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	踊(おど)りだされるおどりだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	踊(おど)りださせるおどりださせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	踊(おど)りだそうおどりだそう
Perintahperintah kasar	踊(おど)りだせおどりだせ
Pengandaian (-ba)jika …	踊(おど)りだせばおどりだせば