注(ちゅう)力(りょく)

ちゅうりょくchuuryoku

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

mengerahkan tenaga; memusatkan upaya; fokus pada
EN pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to

ビジネスではコスト削(さく)減(げん)ばかりでなく、品(ひん)質(しつ)向(こう)上(じょう)にも注(ちゅう)力(りょく)すべきだ。

Dalam bisnis, kita tidak hanya harus fokus pada pengurangan biaya, tetapi juga harus fokus pada peningkatan kualitas.

Contoh dari editor

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)を目(もく)標(ひょう)に、サービスの質(しつ)を高(たか)めることに注(ちゅう)力(りょく)しています。

Kami berfokus untuk meningkatkan kualitas layanan dengan tujuan meningkatkan kepuasan pelanggan.

Contoh dari editor

新(しん)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)に注(ちゅう)力(りょく)するあまり、既(き)存(そん)製(せい)品(ひん)のメンテナンスをそっちのけにしている。

Karena terlalu fokus pada pengembangan produk baru, mereka mengabaikan pemeliharaan produk yang sudah ada.

Contoh dari editor

この研(けん)究(きゅう)室(しつ)では、新(あたら)しい素(そ)材(ざい)の開(かい)発(はつ)に取(と)り組(く)んでいます。すなわち、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい素(そ)材(ざい)の研(けん)究(きゅう)に注(ちゅう)力(りょく)しています。

Di laboratorium ini, kami sedang berupaya mengembangkan material baru. Dengan kata lain, kami berfokus pada penelitian material yang ramah lingkungan.

Contoh dari editor