リュック

このリュック、とても軽(かる)いです。

• Ransel ini sangat ringan.

このリュック、軽(かる)いから長(ちょう)時(じ)間(かん)背負(せおい)ても疲(つか)れにくいです。

• Ransel ini ringan, jadi tidak mudah membuat lelah meskipun dipakai dalam waktu lama.

友(とも)達(だち)が、旅(りょ)行(こう)に行(い)くための新(あたら)しいリュックが欲(ほ)しいんだ。

• Temanku ingin punya ransel baru buat pergi jalan-jalan.

そのリュックには、万(まん)が一(いち)の時(とき)のための保(ほ)険(けん)証(しょう)が付(つ)いています。

• Di dalam ransel itu, terdapat kartu asuransi untuk keadaan darurat.

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)は、貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれることのないよう、リュックを肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

• Selama perjalanan, harap selalu membawa ransel Anda agar barang berharga tidak dicuri.

彼(かの)女(じょ)はリュックを背(せ)負(お)っている。

• Dia sedang menggendong ransel.

これはリュックの中(なか)に入(い)れといて。

• Taruh ini di dalam ransel ya.

私(わたし)のリュック、とても重(おも)いですよ。

• Ransel saya berat sekali, lho.

リュックの中(なか)にビールを1本(ほん)入(い)れてます。

• Ada satu botol bir di dalam ransel.

ペンしか使(つか)わないんだけど、なんとなくリュックの中(なか)にはまだ鉛(えん)筆(ぴつ)削(けず)りをいれてます。

• Aku cuma pakai pulpen, tapi entah kenapa aku masih tetap menaruh rautan pensil di dalam ranselku.