骨(ほね)を埋(うず)める

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   menghabiskan sisa hidup di suatu tempat; menetap selamanya di suatu tempat

   EN to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place

   idiom

   私(わたし)はこの美(うつく)しい庭(にわ)で骨(ほね)をうずめたいと願(ねが)っています。

   • Saya berharap bisa dimakamkan di taman yang indah ini.

   Kata:私(わたし)美(うつく)しい庭(にわ)骨(ほね)を埋(うず)める願(ねが)う

   Terverifikasi

   祖(そ)父(ふ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の小(ちい)さな村(むら)で、静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)めました。

   • Kakek saya dimakamkan dengan tenang di desa kecil tempat kelahirannya.

   Kata:祖(そ)父(ふ)生(う)まれ故(こ)郷(きょう)小(ちい)さな村(むら)静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)める

   Terverifikasi
2. 2

   mendedikasikan sisa hidup untuk sesuatu; mengabdi seumur hidup

   EN to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

   idiom

Contoh kalimat 4