謝(あやま)り

意(い)地(じ)を張(は)らないで、謝(あやま)りなさい。

• Jangan keras kepala, minta maaflah.

彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)りたいけど、謝(あやま)りようにも、言(こと)葉(ば)が出(で)てこない。

• Aku ingin minta maaf padanya, tapi aku tidak tahu harus bilang apa.

彼(かの)女(じょ)が怒(おこ)っているから、謝(あやま)りようにも、話(はな)しかけられない。

• Karena dia sedang marah, aku bahkan tidak bisa mengajaknya bicara, apalagi meminta maaf.

謝(あやま)りなさい。

• Minta maaflah.

ただ謝(あやま)りに来(き)た。

• Aku cuma datang untuk minta maaf.

昨日(きのう)のこと、謝(あやま)りに来(き)ました。

• Saya datang untuk meminta maaf atas kejadian kemarin.

感(かん)じ悪(わる)いわよ。彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)りなさいよ。

• Kamu tidak sopan. Minta maaf padanya.

トム最(さい)近(きん)謝(あやま)りすぎ。僕(ぼく)が恐(きょう)縮(しゅく)しちゃうじゃん。

• Tom belakangan ini terlalu sering minta maaf. Aku jadi merasa nggak enak, tahu.

トムはメアリーにもう一(いち)度(ど)謝(あやま)りたかったんだよ。

• Tom ingin meminta maaf kepada Mary sekali lagi.