出(だ)し切(き)る

だしきるdashikiru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)transitif

mengeluarkan seluruhnya; mengerahkan seluruh tenaga; melakukan yang terbaik
EN to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

彼(かれ)はチームの勝(しょう)利(り)のために、持(も)てる力(ちから)をすべて出(だ)し切(き)って戦(たたか)った。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	出(だ)し切(き)るだしきる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	出(だ)し切(き)りますだしきります
Negatiftidak …	出(だ)し切(き)らないだしきらない
Negatif sopansopan: tidak …	出(だ)し切(き)りませんだしきりません
Lampausudah/telah …	出(だ)し切(き)っただしきった
Lampau sopansopan: sudah …	出(だ)し切(き)りましただしきりました
Negatif lampautidak … (dulu)	出(だ)し切(き)らなかっただしきらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	出(だ)し切(き)ってだしきって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	出(だ)し切(き)れるだしきれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	出(だ)し切(き)られるだしきられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	出(だ)し切(き)らせるだしきらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	出(だ)し切(き)ろうだしきろう
Perintahperintah kasar	出(だ)し切(き)れだしきれ
Pengandaian (-ba)jika …	出(だ)し切(き)ればだしきれば