外に出る時は洋服、家の中では和服に限るとは誰も云ふことだが、雨上りのぬかるみを高下駄でこねゆく風情もまた一興である。
- Meskipun orang-orang sering berkata bahwa kita harus memakai pakaian Barat saat keluar rumah dan hanya memakai pakaian tradisional Jepang saat di dalam rumah, ada kesenangan tersendiri dalam melangkah melewati lumpur setelah hujan dengan menggunakan geta tinggi.
