Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

当(あ)てつけ

あてつけatetsuke

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. kata benda

    sindiran; perbuatan untuk menyakiti hati orang lain

    EN something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

Contoh kalimat 1

トムはメアリーの発(はつ)言(げん)が自(じ)分(ぶん)への当(あ)てつけなのだと思(おも)い込(こ)んで気(き)に病(や)んでいたが、実(じつ)はメアリーは自(じ)嘲(ちょう)的(てき)に自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことを語(かた)っていただけだった。

  • Tom merasa terganggu karena dia yakin bahwa ucapan Mary adalah sindiran untuk dirinya, padahal sebenarnya Mary hanya sedang membicarakan dirinya sendiri dengan nada mengejek diri sendiri.

Kata:発(はつ)言(げん)自(じ)分(ぶん)当(あ)てつけなのだ思(おも)い込(こ)む気(き)に病(や)む実(じつ)は自(じ)嘲(ちょう)的(てき)自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)語(かた)るいただけるだった

Dicocokkan otomatis

Masuk untuk lanjut