相(そう)承(しょう)

そうしょうsoushou

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

pewarisan; penerusan
EN inheritance

彼(かれ)は師(し)資(し)相(そう)承(しょう)の伝(でん)統(とう)を受(う)け継(つ)ぎ、古(ふる)くから伝(つた)わる技(ぎ)術(じゅつ)を守(まも)ってきた。

Dia mewarisi tradisi pengajaran guru-murid dan telah menjaga teknik yang telah diturunkan sejak lama.

師(し)資(し)相(そう)承(しょう)の精(せい)神(しん)は、単(たん)に技(ぎ)術(じゅつ)を伝(つた)えるだけでなく、人(じん)格(かく)形(けい)成(せい)にも重(おも)きを置(お)くものだ。

Semangat pewarisan guru-murid tidak hanya sekadar menyampaikan teknik, tetapi juga menitikberatkan pada pembentukan karakter.