無(む)下(げ)に

むげにmugeni

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata keterangan

dengan kasar; secara semena-mena; tanpa belas kasihan
EN bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

他(ほか)ならぬ君(きみ)の頼(たの)みなら、無(む)下(げ)には出(で)来(き)ないだろう。

Terverifikasi

女(じょ)性(せい)から好(こう)意(い)を示(しめ)されても、無(む)下(げ)にはできません。『据(す)え膳(ぜん)食(く)わぬは男(おとこ)の恥(はじ)』と言(い)いますから。心(こころ)を開(ひら)いて、彼(かの)女(じょ)の気(き)持(も)ちに応(こた)えてみてください。

Meskipun seorang wanita menunjukkan ketertarikannya, Anda tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Ada pepatah yang mengatakan bahwa 'membiarkan hidangan yang sudah tersaji tidak dimakan adalah rasa malu bagi seorang pria'. Cobalah untuk membuka hati dan membalas perasaannya.

Contoh dari editor