官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   mengagungkan pejabat dan merendahkan rakyat; mengutamakan pemerintah di atas rakyat

   EN putting the officials and bureaucrats above the people; treating the governors as more important than the governed; statism

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   彼(かれ)の政(せい)策(さく)は、官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)の考(かんが)えに基(もと)づいていると批(ひ)判(はん)された。

   • Kebijakannya dikritik karena didasarkan pada pemikiran bahwa pejabat lebih tinggi derajatnya daripada rakyat.

   Kata:かの政(せい)策(さく)官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)考(かんが)えに基(もと)づいて批(ひ)判(はん)される

   Terverifikasi

   この国(くに)の政(せい)治(じ)は、官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)の傾(けい)向(こう)が強(つよ)く、国(こく)民(みん)の声(こえ)が反(はん)映(えい)されにくい。

   • Politik di negara ini memiliki kecenderungan kuat untuk mengagungkan pejabat dan merendahkan rakyat, sehingga suara rakyat sulit untuk tercermin.

   Kata:国(くに)政(せい)治(じ)官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)傾(けい)向(こう)強(つよ)い国(こく)民(みん)声(こえ)反(はん)映(えい)にくい

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2