暮(く)らし向(む)き

彼(かれ)らはそのころ暮(く)らし向(む)きが悪(わる)かった。

• Kala itu, keadaan ekonomi mereka sedang sulit.

彼(かれ)は暮(くら)し向(む)きが良(よ)い。

• Kehidupannya cukup berkecukupan.

母(はは)は暮(く)らし向(む)きがいい。

• Ibu hidup dengan berkecukupan.

彼(かれ)らは暮(く)らし向(む)きがいい。

• Kehidupan mereka cukup layak.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)暮(く)らしむきが良(よ)い。

• Akhir-akhir ini kehidupannya sedang baik.

お母(かあ)さんは暮(くら)し向(む)きが良(よ)い。

• Ibu hidup dengan berkecukupan.

彼(かれ)は現(げん)在(ざい)は暮(く)らし向(む)きがよい。

• Saat ini, taraf hidupnya sudah baik.

彼(かれ)は以(い)前(ぜん)より暮(くら)し向(む)きがよい。

• Kehidupannya sekarang lebih mapan daripada sebelumnya.

彼(かの)女(じょ)はあまり暮(く)らし向(む)きがよくない。

• Kehidupannya tidak terlalu mapan.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)は暮(く)らし向(む)きがよかった。

• Dulu saat dia masih muda, taraf hidupnya cukup baik.