据(す)え置(お)き

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   penangguhan; membiarkan tetap seperti semula

   EN deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands

   緊(きん)急(きゅう)の出(しゅっ)費(ぴ)が必(ひつ)要(よう)になったため、貯(ちょ)金(きん)の据(す)え置(お)きを決(けつ)意(い)した。

   • Karena ada pengeluaran mendadak, aku memutuskan untuk tidak menyentuh tabunganku.

   Kata:緊(きん)急(きゅう)出(しゅっ)費(ぴ)必(ひつ)要(よう)たたむ貯(ちょ)金(きん)据(す)え置(お)き決(けつ)意(い)

   Terverifikasi

   その問(もん)題(だい)については、当(とう)面(めん)据(す)え置(お)きにして、別(べつ)の課(か)題(だい)に取(と)り組(く)むことにする。

   • Mengenai masalah tersebut, untuk sementara akan dibiarkan saja, dan kami memutuskan untuk mengerjakan tugas yang lain.

   Kata:問(もん)題(だい)について当(とう)面(めん)据(す)え置(お)きにして別(べつ)課(か)題(だい)取(と)り組(く)むことにする

   Terverifikasi
2. 2

   kata benda yang menerangkan dengan の

   tertunda; tetap; tidak berubah

   EN unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary

Contoh kalimat 3