託(たく)する

たくするtakusuru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja する (kelas khusus)transitif

mempercayakan; menitipkan
EN to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

Lihat juga: 託(たく)す
menitipkan (pesan, barang, dsb.)
EN to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
menyampaikan (perasaan, pendapat, dsb.) melalui sesuatu
EN to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
menggunakan sebagai alasan
EN to use as a pretext

募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)業(ぎょう)務(む)の一(いち)部(ぶ)を外(がい)部(ぶ)委(い)託(たく)する。

Sebagian dari operasional pemeliharaan rekrutmen akan disubkontrakkan ke pihak luar.

この新(あたら)しいシステムは、導(どう)入(にゅう)から始(はじ)めて維(い)持(じ)管(かん)理(り)まで全(すべ)てを外(がい)部(ぶ)業(ぎょう)者(しゃ)に委(い)託(たく)する。

Sistem baru ini akan menyerahkan seluruh prosesnya kepada vendor luar, mulai dari implementasi hingga pemeliharaan.

kata kerja する (kelas khusus). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	託(たく)するたくする
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	託(たく)しますたくします
Negatiftidak …	託(たく)しないたくしない
Negatif sopansopan: tidak …	託(たく)しませんたくしません
Lampausudah/telah …	託(たく)したたくした
Lampau sopansopan: sudah …	託(たく)しましたたくしました
Negatif lampautidak … (dulu)	託(たく)しなかったたくしなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	託(たく)してたくして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	託(たく)できるたくできる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	託(たく)されるたくされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	託(たく)させるたくさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	託(たく)しようたくしよう
Perintahperintah kasar	託(たく)しろたくしろ
Pengandaian (-ba)jika …	託(たく)すればたくすれば