Daftar

合(あ)わせて

あわせてawasete

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
ungkapankata keterangan

secara keseluruhan; jumlah total
EN in all; in total; collectively

Catatan: terutama 合(あ)わせて, 合(あわ)せて
上(じょう)下(げ)合(あ)わせて、この値(ね)段(だん)ですか？

Apakah harga ini sudah termasuk atas dan bawah?

Kata:上(じょう)下(げ)合(あ)わせて値(ね)段(だん)ですか
メンバーは合(あ)わせて３０名(めい)だった。

Jumlah anggotanya ada 30 orang.

Kata:メンバー合(あ)わせて３０(さんじゅう)名(な)だった
2
ungkapankata sambung

sekaligus; selain itu; bersamaan dengan itu
EN in addition; besides; at the same time

Catatan: terutama 併(あわ)せて
動(どう)画(が)の概(がい)要(よう)欄(らん)も併(あわ)せてご覧(らん)ください。

Silakan lihat juga kolom deskripsi video.

Kata:動(どう)画(が)概(がい)要(よう)欄(らん)合(あ)わせてごらんください
好(この)みに合(あ)わせてカスタマイズできます。

Anda dapat menyesuaikannya sesuai dengan selera Anda.

Kata:好(この)み合(あ)わせてカスタマイズできる

Contoh kalimat 83

私(わたし)は歌(うた)に合(あ)わせて踊(おど)ります。

Saya akan menari mengikuti lagu.

Kata:私(わたし)歌(うた)合(あ)わせて踊(おど)る

Contoh dari editor

歌(うた)に合(あ)わせて合(あ)いの手(て)を入(い)れる。

Memberikan sorakan mengikuti lagu.

Kata:歌(うた)合(あ)わせて合(あ)いの手(て)

Contoh dari editor

彼(かれ)は役(やく)柄(がら)に合(あ)わせて髪(かみ)を切(き)りました。

Dia memotong rambutnya agar sesuai dengan perannya.

Kata:彼(かれ)役(やく)柄(がら)合(あ)わせて髪(かみ)を切(き)る

Contoh dari editor

音(おん)楽(がく)に合(あ)わせてポルカを踊(おど)りました。

Saya menari polka mengikuti musik.

Kata:音(おん)楽(がく)合(あ)わせてポルカ踊(おど)る

Contoh dari editor

音(おん)楽(がく)に合(あ)わせてマンボを踊(おど)りました。

Saya menari mambo mengikuti musik.

Kata:音(おん)楽(がく)合(あ)わせてマンボ踊(おど)る

Contoh dari editor

市(し)場(じょう)のデマンドに合(あ)わせて生(せい)産(さん)します。

Kami akan memproduksi sesuai dengan permintaan pasar.

Kata:市(し)場(じょう)デマンド合(あ)わせて生(せい)産(さん)

Contoh dari editor

文(ぶん)楽(らく)では浄(じょう)瑠(る)璃(り)に合(あ)わせて人(にん)形(ぎょう)が動(うご)きます。

Dalam Bunraku, boneka bergerak mengikuti iringan Jōruri.

Kata:文(ぶん)楽(らく)浄(じょう)瑠(る)璃(り)合(あ)わせて人(にん)形(ぎょう)動(うご)く

Contoh dari editor

ラジオの時(じ)報(ほう)に合(あ)わせて時(と)計(けい)を直(なお)しました。

Saya sudah membetulkan jam sesuai dengan waktu dari radio.

Kata:ラジオ時(じ)報(ほう)合(あ)わせて時(と)計(けい)直(なお)す

Contoh dari editor

メトロノームに合(あ)わせてピアノを弾(ひ)きました。

Saya bermain piano mengikuti metronom.

Kata:メトロノーム合(あ)わせてピアノ弾(ひ)く

Contoh dari editor

質(しつ)問(もん)内(ない)容(よう)に合(あ)わせて一(いち)問(もん)一(いっ)答(とう)で回(かい)答(とう)いたします。

Saya akan menjawab pertanyaan Anda satu per satu sesuai dengan isi pertanyaannya.

Kata:質(しつ)問(もん)内(ない)容(よう)合(あ)わせて一(いち)問(もん)一(いっ)答(とう)回(かい)答(とう)いたす

Contoh dari editor