天(てん)罰(ばつ)覿(てき)面(めん)

てんばつてきめんtenbatsutekimen

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

天(てん)網(もう)恢(かい)恢(かい)疎(そ)にして漏(も)らさずの言(こと)葉(ば)通(とお)り、天(てん)罰(ばつ)覿(てき)面(めん)だ。

Sesuai dengan pepatah bahwa hukum langit itu luas namun tidak akan melewatkan apa pun, hukuman langit telah datang menghampirimu.

Terverifikasi

この辺(あたり)の意(い)地(じ)悪(わる)婆(ばあ)さんが雷(かみなり)に打(う)たれて頓(とん)死(し)したらしい。まさに天(てん)罰(ばつ)覿(てき)面(めん)だとうちの母(かあ)さんが言(い)う。

Katanya nenek jahat di sekitar sini mati mendadak karena tersambar petir. Ibu bilang itu benar-benar hukuman Tuhan yang langsung datang.

Dicocokkan otomatis