触(ふ)れ合(あ)う

ふれあうfureau

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -u)intransitif

bersentuhan; saling menyentuh; berinteraksi
EN to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

彼(かれ)には子(こ)供(ども)と触(ふ)れ合(あ)う時(じ)間(かん)がなかった。

Terverifikasi

彼(かれ)らの唇(くちびる)は触(ふ)れ合(あ)った。

せっかくオーストラリアに来(き)たから、カンガルーと触(ふ)れ合(あ)ってみたい。

Karena sudah telanjur datang ke Australia, aku ingin mencoba berinteraksi dengan kanguru.

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	触(ふ)れ合(あ)うふれあう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	触(ふ)れ合(あ)いますふれあいます
Negatiftidak …	触(ふ)れ合(あ)わないふれあわない
Negatif sopansopan: tidak …	触(ふ)れ合(あ)いませんふれあいません
Lampausudah/telah …	触(ふ)れ合(あ)ったふれあった
Lampau sopansopan: sudah …	触(ふ)れ合(あ)いましたふれあいました
Negatif lampautidak … (dulu)	触(ふ)れ合(あ)わなかったふれあわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	触(ふ)れ合(あ)ってふれあって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	触(ふ)れ合(あ)えるふれあえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	触(ふ)れ合(あ)われるふれあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	触(ふ)れ合(あ)わせるふれあわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	触(ふ)れ合(あ)おうふれあおう
Perintahperintah kasar	触(ふ)れ合(あ)えふれあえ
Pengandaian (-ba)jika …	触(ふ)れ合(あ)えばふれあえば