消(け)し飛(と)ぶ

けしとぶkeshitobu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -bu)intransitif

lenyap; hilang tanpa bekas; terbang tertiup angin
EN to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish

沈(ちん)着(ちゃく)な彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)で我(われ)々(われ)の恐(きょう)怖(ふ)は消(け)し飛(と)んだ。

Terverifikasi

本(ほん)当(とう)に君(きみ)のおかげで僕(ぼく)の憂(ゆう)うつは消(け)し飛(と)んでしまう。

kata kerja golongan 1 (godan, -bu). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	消(け)し飛(と)ぶけしとぶ
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	消(け)し飛(と)びますけしとびます
Negatiftidak …	消(け)し飛(と)ばないけしとばない
Negatif sopansopan: tidak …	消(け)し飛(と)びませんけしとびません
Lampausudah/telah …	消(け)し飛(と)んだけしとんだ
Lampau sopansopan: sudah …	消(け)し飛(と)びましたけしとびました
Negatif lampautidak … (dulu)	消(け)し飛(と)ばなかったけしとばなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	消(け)し飛(と)んでけしとんで
Potensial (bisa)bisa/dapat …	消(け)し飛(と)べるけしとべる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	消(け)し飛(と)ばれるけしとばれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	消(け)し飛(と)ばせるけしとばせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	消(け)し飛(と)ぼうけしとぼう
Perintahperintah kasar	消(け)し飛(と)べけしとべ
Pengandaian (-ba)jika …	消(け)し飛(と)べばけしとべば