熟(じゅく)達(たつ)

２、３年(ねん)でフランス語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)するのはきわめて難(むずか)しい。

• Sangat sulit untuk mahir berbahasa Prancis dalam dua atau tiga tahun.

練(れん)習(しゅう)は熟(じゅく)達(たつ)の道(みち)。

• Latihan adalah jalan menuju kemahiran.

英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)している。

• Mahir dalam bahasa Inggris.

彼(かの)女(じょ)はタイプに熟(じゅく)達(たつ)した。

• Dia sudah mahir dalam mengenali tipe orang.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)してきた。

• Dia telah menjadi sangat mahir dalam bahasa Inggris.

彼(かれ)は数(すう)年(ねん)で非(ひ)常(じょう)に英(えい)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)した。

• Dia menjadi sangat mahir berbahasa Inggris dalam beberapa tahun.

練(れん)習(しゅう)は、外(がい)国(こく)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)する唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

• Latihan adalah satu-satunya cara untuk mahir dalam bahasa asing.

長(なが)く練(れん)習(しゅう)したおかげで彼(かれ)はとても熟(じゅく)達(たつ)した。

• Berkat latihan yang lama, dia menjadi sangat mahir.

外(がい)国(こく)語(ご)に熟(じゅく)達(たつ)するのは決(けっ)して容(よう)易(い)ではない。

• Menguasai bahasa asing sama sekali tidak mudah.

長(なが)く練(れん)習(しゅう)したおかげで彼(かれ)は熟(じゅく)達(たつ)した。

• Berkat latihan yang lama, dia menjadi mahir.