重(かさ)ねて

祖(そ)父(ふ)は多(おお)くの春(しゅん)秋(じゅう)を重(かさ)ねてきました。

• Kakek telah melewati banyak musim semi dan musim gugur.

練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねて、技(ぎ)術(じゅつ)が向(こう)上(じょう)しました。

• Setelah terus berlatih, teknik saya telah meningkat.

ミスを重(かさ)ねて、自(じ)信(しん)を失(うしな)いかけました。

• Saya terus-menerus melakukan kesalahan, dan hampir kehilangan kepercayaan diri.

成(せい)功(こう)を重(かさ)ねて、自(じ)信(しん)がついてきました。

• Setelah meraih berbagai keberhasilan, saya mulai merasa percaya diri.

困(こん)難(なん)を重(かさ)ねて、人(じん)生(せい)は豊(ゆた)かになりました。

• Setelah melewati berbagai kesulitan, hidup saya menjadi lebih bermakna.

社(しゃ)交(こう)を重(かさ)ねて、多(おお)くの知(ち)人(じん)を作(つく)りました。

• Melalui banyak interaksi sosial, saya telah mendapatkan banyak kenalan.

経(けい)験(けん)を重(かさ)ねて、判(はん)断(だん)力(りょく)が鋭(するど)くなりました。

• Seiring bertambahnya pengalaman, kemampuan penilaian saya menjadi semakin tajam.

勉(べん)強(きょう)を重(かさ)ねて、試(し)験(けん)で良(よ)い点(てん)が取(と)れました。

• Setelah belajar terus-menerus, saya berhasil mendapatkan nilai yang bagus di ujian.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を重(かさ)ねて、問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)できました。

• Setelah melalui banyak uji coba, saya berhasil menyelesaikan masalahnya.

困(こん)難(なん)を重(かさ)ねて、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が養(やしな)われました。

• Melalui berbagai kesulitan yang bertubi-tubi, kekuatan mental saya telah terbentuk.