手(て)を抜(ぬ)く

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -ku)

   bermalas-malasan; bekerja secara tidak bersungguh-sungguh; tidak melakukan yang terbaik

   EN to cut corners; to be shoddy; to slack off; to go easy (on an opponent); to hold back (in a competition, fight, etc.)

   idiom

   それは定(じょう)石(せき)通(どお)りというだけで、手(て)を抜(ぬ)いたわけではないのです。

   • Itu hanya karena mengikuti langkah standar, bukan berarti saya bermalas-malasan.

   Kata:それは定(じょう)石(せき)通(どお)りと言(い)うだけで手(て)を抜(ぬ)くわけではないのです

   Terverifikasi

   もしや、手(て)を抜(ぬ)いたな？

   • Jangan-jangan, kamu malas-malasan, ya?

   Kata:もしや手(て)を抜(ぬ)く

2. 2

   melakukan tenuki (dalam permainan Go)

   EN to play a tenuki; to tenuki

   go (permainan)

Contoh kalimat 4