好(こう)奇(き)心(しん)

私(わたし)は好(こう)奇(き)心(しん)からそこへ行(い)った。

• Aku pergi ke sana karena penasaran.

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を誤(あやま)る。

• Rasa ingin tahu bisa mencelakakan diri sendiri.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に負(ま)けた。

• Dia kalah oleh rasa ingin tahunya.

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を滅(ほろ)ぼす。

• Rasa ingin tahu bisa menghancurkan diri sendiri.

好(こう)奇(き)心(しん)が猫(ねこ)を殺(ころ)した。

• Rasa ingin tahu membunuh kucing itu.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)そのものだ。

• Dia adalah rasa ingin tahu itu sendiri.

君(きみ)は好(こう)奇(き)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だね。

• Kamu punya rasa ingin tahu yang besar ya.

彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)からそうしたのだ。

• Dia melakukan itu karena rasa ingin tahu.

彼(かれ)らの好(こう)奇(き)心(しん)がかき立(た)てられた。

• Rasa ingin tahu mereka terusik.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に駆(か)られて質(しつ)問(もん)した。

• Dia bertanya karena didorong oleh rasa ingin tahu.