言(い)い立(た)てる

いいたてるiitateru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

menyatakan; menegaskan; mengklaim
EN to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain
menyebutkan satu per satu; merinci
EN to list (one by one); to enumerate; to count off
3
menyebarkan rumor; membual; mengoceh
EN to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさに言(い)いたてたのです。

Media membuat segalanya menjadi berlebihan.

Kata:マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさ言(い)い立(た)てるのです
Terverifikasi
menjadikan alasan
EN to use as an excuse

kuno

マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさに言(い)いたてたのです。

Terverifikasi

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	言(い)い立(た)てるいいたてる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	言(い)い立(た)てますいいたてます
Negatiftidak …	言(い)い立(た)てないいいたてない
Negatif sopansopan: tidak …	言(い)い立(た)てませんいいたてません
Lampausudah/telah …	言(い)い立(た)てたいいたてた
Lampau sopansopan: sudah …	言(い)い立(た)てましたいいたてました
Negatif lampautidak … (dulu)	言(い)い立(た)てなかったいいたてなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	言(い)い立(た)てていいたてて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	言(い)い立(た)てられるいいたてられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	言(い)い立(た)てられるいいたてられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	言(い)い立(た)てさせるいいたてさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	言(い)い立(た)てよういいたてよう
Perintahperintah kasar	言(い)い立(た)てろいいたてろ
Pengandaian (-ba)jika …	言(い)い立(た)てればいいたてれば