金(きん)曜(よう)日(び)

今日(きょう)は金(きん)曜(よう)日(び)だから、できれば早(はや)めに帰(かえ)りたい。

• Karena hari ini hari Jumat, kalau bisa aku ingin pulang lebih awal.

金(きん)曜(よう)日(び)になるころにはもう体(からだ)がへとへとに疲(つか)れている。

• Menjelang hari Jumat, tubuhku sudah merasa sangat lelah.

私(わたし)は来(らい)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)に大(おお)阪(さか)へ行(い)き、翌(よく)日(じつ)の夜(よる)に東(とう)京(きょう)へ戻(もど)る予(よ)定(てい)です。

• Saya berencana pergi ke Osaka pada hari Jumat minggu depan, dan kembali ke Tokyo pada malam berikutnya.

「それでは、金(きん)曜(よう)日(び)の9時(じ)半(はん)に書(しょ)類(るい)を取(と)りに伺(うかが)いますんで」「わかりました。それまでに揃(そろ)えておきます」

• “Kalau begitu, saya akan datang untuk mengambil dokumennya pada hari Jumat jam setengah sepuluh,” “Baiklah. Saya akan menyiapkannya sebelum waktu itu.”