寒(さむ)がる

さむがるsamugaru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

彼(かれ)らは火(ひ)の気(け)がないので寒(さむ)がった。

Terverifikasi

年(とし)を取(と)るにつれて寒(さむ)がるものです。

Seiring bertambahnya usia, seseorang cenderung menjadi lebih sensitif terhadap dingin.

弟(おとうと)が寒(さむ)がっていると言(い)っていたけれど、窓(まど)は開(あ)けっ放(ぱな)しだった

Katanya adik laki-lakiku merasa kedinginan, tapi jendelanya dibiarkan terbuka begitu saja.

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)は寒(さむ)がるどころか、夏(なつ)でもエアコンが効(き)いた部屋(へや)が好(す)きなんだ。

Bukannya dia merasa kedinginan, dia malah suka ruangan ber-AC bahkan di musim panas sekalipun.

Contoh dari editor

寒(さむ)がってるよ。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	寒(さむ)がるさむがる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	寒(さむ)がりますさむがります
Negatiftidak …	寒(さむ)がらないさむがらない
Negatif sopansopan: tidak …	寒(さむ)がりませんさむがりません
Lampausudah/telah …	寒(さむ)がったさむがった
Lampau sopansopan: sudah …	寒(さむ)がりましたさむがりました
Negatif lampautidak … (dulu)	寒(さむ)がらなかったさむがらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	寒(さむ)がってさむがって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	寒(さむ)がれるさむがれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	寒(さむ)がられるさむがられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	寒(さむ)がらせるさむがらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	寒(さむ)がろうさむがろう
Perintahperintah kasar	寒(さむ)がれさむがれ
Pengandaian (-ba)jika …	寒(さむ)がればさむがれば