割(わ)り振(ふ)る

わりふるwarifuru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)transitif

membagi; mengalokasikan; menetapkan
EN to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)がうまく割(わ)り振(ふ)られていた。

Terverifikasi

それをざっくりと各(かく)工(こう)程(てい)に割(わ)り振(ふ)ったものです。

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)をもとに、タスクを割(わ)り振(ふ)りました。

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	割(わ)り振(ふ)るわりふる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	割(わ)り振(ふ)りますわりふります
Negatiftidak …	割(わ)り振(ふ)らないわりふらない
Negatif sopansopan: tidak …	割(わ)り振(ふ)りませんわりふりません
Lampausudah/telah …	割(わ)り振(ふ)ったわりふった
Lampau sopansopan: sudah …	割(わ)り振(ふ)りましたわりふりました
Negatif lampautidak … (dulu)	割(わ)り振(ふ)らなかったわりふらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	割(わ)り振(ふ)ってわりふって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	割(わ)り振(ふ)れるわりふれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	割(わ)り振(ふ)られるわりふられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	割(わ)り振(ふ)らせるわりふらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	割(わ)り振(ふ)ろうわりふろう
Perintahperintah kasar	割(わ)り振(ふ)れわりふれ
Pengandaian (-ba)jika …	割(わ)り振(ふ)ればわりふれば