マジシャン

彼(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。

• Dia itu semacam pesulap.

マジシャンは観(かん)客(きゃく)を幻(げん)惑(わく)しました。

• Pesulap itu memukau para penonton.

マジシャンがイリュージョンを見(み)せました。

• Pesulap itu menunjukkan sebuah ilusi.

あのマジシャンは、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)する大(おお)掛(が)かりな魔(ま)術(じゅつ)で有(ゆう)名(めい)です。

• Pesulap itu terkenal dengan trik sulap skala besarnya yang memikat penonton.

あのマジシャンの奇(き)技(ぎ)淫(いん)巧(こう)な手(て)品(じな)は観(かん)客(きゃく)を驚(おどろ)かせたが、意(い)味(み)はなかった。

• Trik sulap pesulap itu yang sangat lihai dan penuh tipu daya memang mengejutkan penonton, tetapi itu tidak ada artinya.

トムはマジシャンなんだ。

• Tom itu pesulap.

トムはプロのマジシャンだ。

• Tom adalah pesulap profesional.

お父(とう)さんがマジシャンの友(とも)達(だち)がいるよ。

• Ayah punya teman yang seorang pesulap, lho.

マジで上手(うま)いマジシャンになりたいんだよ。

• Aku beneran pengen jadi pesulap yang jago banget.

そのマジシャンは観(かん)客(きゃく)の中(なか)から協(きょう)力(りょく)者(しゃ)を募(つの)った。

• Pesulap itu mencari sukarelawan dari antara penonton.