ボンジュール

フランス語(ご)はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言(い)えます。

• Saya hampir tidak bisa bicara bahasa Prancis, tapi kalau cuma bilang Bonjour dan Merci, saya bisa.

フランス語(ご)はずっと前(まえ)に勉(べん)強(きょう)したことがあるのですが、今(いま)ではボンジュールしか覚(おぼ)えてません。

• Saya sudah pernah belajar bahasa Prancis sejak lama, tapi sekarang saya cuma ingat bonjour saja.

「何(なに)かフランス語(ご)でしゃべってみてよ」「何(なに)かって何(なに)を？」「何(なん)でもいいから」「ボンジュール。メルシー。はい言(い)った」「なんだよ、つまんねえの」「何(なん)でもいいって言(い)ったじゃん！」

• “Coba dong ngomong sesuatu pakai bahasa Prancis.” “Sesuatu itu maksudnya apa?” “Apa aja terserah.” “Bonjour. Merci. Tuh, udah kan.” “Yah, nggak seru banget.” “Kan tadi katanya apa aja!”

「ボンジュール、ムッシュ、ボンジュール！」「えっ、何(なん)だって？」「ポンジュースかな」

• “Bonjour, Monsieur, Bonjour!” “Eh, apa katanya?” “Mungkin Ponjuice.”