アドリブ

アドリブだよ。

• Ini improvisasi.

彼(かれ)らのコントは一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブに見(み)える。ところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)な計(けい)算(さん)とリハーサルのたまものなのだ。

• Sketsa mereka sekilas terlihat hampir seperti improvisasi. Namun sebenarnya, itu adalah hasil dari perhitungan dan latihan yang sangat teliti.

初(はつ)出(しゅつ)演(えん)の映(えい)画(が)で一(いち)躍(やく)スターの仲(なか)間(ま)入(い)りを果(は)たした彼(かの)女(じょ)だったが、テレビのバラエティではアドリブの利(き)かなさが目(め)についた。

• Meskipun dia menjadi bintang dalam sekejap melalui film debutnya, ketidakmampuannya dalam melakukan improvisasi terlihat jelas di acara varietas televisi.